parivajjeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

parivajjeti

Глагол.

Приставка: pari-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. избегать ◆ Na monena munī hoti, mūḷharūpo aviddasu; Yo ca tulaṃva paggayha, varamādāya paṇḍito. Pāpāni parivajjeti, sa munī tena so muni; Yo munāti ubho loke, "muni" tena pavuccati. — Глупый, невежественный не становится муни, даже если он соблюдает молчание. Тот же мудрец, который, как бы имея весы, отбирает хорошее и избегает плохого, и есть муни; поэтому-то он муни. Кто взвешивает в этом мире и то и другое, тот как раз называется «муни». «Дхаммапада» ◆ Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ. — Так избегайте же такого – лишённого усердия, вялого. «Сагатхасутта Сн.14.16»
2. обходить ◆ So tvaṃ mā sobbhaṃ parivajjehi, mā papātaṃ, mā khāṇuṃ, mā kaṇḍakaṭhānaṃ, mā candaniyaṃ, mā oḷigallaṃ. — [Когда будешь идти так, то] не обходи [встречающиеся на пути] впадину, обрыв, столб, колючки, деревенский пруд или выгребную яму. «СН 55.12»
3. щадить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. parivajjayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: parivajjana глаголы: parivajjati, vajjeti, parivajjeyya, parivajjehi причастия: parivajjenta, parivajjetabba

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera