paṭigha

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

paṭigha

Существительное.

Приставка: paṭi-; корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. гнев, злоба ◆ Ahañce kho pana ‘‘idaṃ kusala’’nti yathābhūtaṃ appajānanto, ‘‘idaṃ akusala’’nti yathābhūtaṃ appajānanto, ‘‘idaṃ kusala’’nti vā byākareyyaṃ, ‘‘idaṃ akusala’nti vā byākareyyaṃ, tattha me assa chando vā rāgo vā doso vā paṭigho vā. — И вот если бы, не понимая, что это в согласии с истиной хорошо, не понимая, что это в согласии с истиной нехорошо, я стал бы разъяснять, что это хорошо, стал бы разъяснять, что это нехорошо, то меня охватило бы стремление или страсть, или ненависть, или отвращение.
  2. чувственное, воспринимаемое ◆ Upadhīsu janā gadhitāse, diṭṭhasute paṭighe ca mute ca; Ettha vinodaya chandamanejo, yo ettha na limpati taṃ munimāhu. — Люди привязаны к имениям своим , к тому, что видно, слышно, чувствуется, ощущается. Ты к этому рассей желание и будь невозмутим: такого называют мудрецом, который не цепляет ничего. «Аратисутта СН 8.2»

Синонимы[править]

  1. kopa; kodha; rosa; kujjhana
  2. muta

Антонимы[править]

  1. upekkhā

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от санскр. प्रतिघ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary