nibbanti

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма настоящего времени 3 л. мн. ч. гл. nibbāti

Корень: --; суффикс: -nti.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. гаснут ◆ Khīṇaṃ purāṇanava natthi sambhavaṃ, virattacittāyatike bhavasmiṃ; Te khīṇabījā avirūḷhichandā, nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu. — Нет порождения нового, а старое разбито, К существованию будущему их умы бесстрастны. Коль семена разрушены, нет роста для желаний, Погасли мудрецы все эти, словно эта лампа. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет! «Ратана сутта: Снп 2.1»