Перейти к содержанию

khantibala

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

khantibala  (khantībala)

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. сила терпения  Ruṇṇabalā, bhikkhave, dārakā, kodhabalā mātugāmā, āvudhabalā corā, issariyabalā rājāno, ujjhattibalā bālā, nijjhattibalā paṇḍitā, paṭisaṅkhānabalā bahussutā, khantibalā samaṇabrāhmaṇā – imāni kho, bhikkhave, aṭṭha balānī’’ti.  Сила детей – плач, сила женщины – злость, сила воров – оружие, сила царей – владычество, сила дураков – жаловаться, сила мудрецов – обдумывать, сила учёных – рассмотрение, сила брахманов и отшельников – терпение. Таковы восемь сил». «Патхама бала сутта: АН 8.27»  Akkosaṃ vadhabandhañca, aduṭṭho yo titikkhati; Khantībalaṃ balānīkaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.  Я называю брахманом того, кто, не будучи виноватым, сносит упреки, наказания, заточение, у кого терпение – сила, а сила – войско. «Дхаммапада»

    Синонимы

    [править]
    1. adhivāsanabala

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera