kali

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

kali

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. река ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kali

Существительное.

• Мужской род

Семантические свойства

Значение

1. неудача, несчастье, грех, ◆ natthi dosasamo kali — нет беды большей, чем ненависть. «Дхаммапада» ◆ Yo nindiyaṃ pasaṃsati, Taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo; Vicināti mukhena so kaliṃ, Kalinā tena sukhaṃ na vindati. — А если возносит он восхваления тому, кто достоин одних порицаний, иль, может, напротив, он тех осуждает, достоин кто всяческой похвалы, то ртом он своим собирает несчастье, и этим он счастья себе не находит. «Турубрахмасутта»
2. неудачный бросок в при игре в кости ◆ Sudassaṃ vajjamaññesaṃ, attano pana duddasaṃ; Paresaṃ hi so vajjāni, opunāti yathā bhusaṃ. Attano pana chādeti, kaliṃva kitavā saṭho. — Легко увидеть грехи других, свои же, напротив, увидеть трудно. Ибо чужие грехи рассеивают, как шелуху; свои же, напротив, скрывают, как искусный шулер несчастливую кость. «Дхаммапада» ◆ Eko akkhadhutto āgatāgataṃ kaliṃ gilati. — И вот один игрок стал проглатывать игральные кости, когда они выпадали несчастливо. «Паяси сутта, ДН 23»

Антонимы

1. sukha

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kaliyuga, kaliggaha

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

-ka-li

Прилагательное.

Произношение

• МФА: ['kali]

Семантические свойства

Значение

1. острый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жестокий, свирепый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

kali

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. salsola kali - одна из разновидностей растения солянка семейства Амарантовых. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).