kāla

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. время ◆ byākarohi dāni ambaṭṭha, na dāni, te tuṇhībhāvassa kālo. — Ответь теперь, Амбаттха, нет у тебя теперь времени оставаться безмолвным. «Амбаттха сутта»
  2. подходящее время ◆ ‘‘kālo, bhante, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. — «Время, Господин, готова трапеза». «Махапариниббана сутта» ◆ kāle te khāditabbaṃ, vikāle te na khāditabbaṃ; kāle te bhuñjitabbaṃ, vikāle te na bhuñjitabbaṃ; kāle te sāyitabbaṃ, vikāle te na sāyitabbaṃ; kāle te pātabbaṃ, vikāle te na pātabba’nti. — "Ты можешь употребить… съесть… попробовать… выпить только в надлежащее время, не вне надлежащего времени". «Чатума сутта, МН 67, 163 »

Синонимы[править]

  1. samaya; avasara; vāra, velā
  2. ?

Антонимы[править]

  1. vikāla

Гиперонимы[править]

  1. ?
  2. ?

Гипонимы[править]

  1. ?
  2. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary