idaṃ

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма имен. и винит. падежа мест. etaṃ

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. это ◆ idaṃ hara — возьми это ◆ Saddhāya .., jahissatha dukkhamidaṃ anappakaṃ. — С помощью веры, ..., освободитесь от этого великого зла ◆ Idampissa hoti sīlasmiṃ. — Это и есть часть его нравственности.
  2. вот ◆ Jhāya bhikkhu mā pamādo,... Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi "dukkhamidan"ti ḍayhamāno. — Медитируй, о бхикшу, и не будь легкомыслен; .. чтобы тебе, беспечному, не пришлось глотать железный шар и, горя в огне, кричать: «Вот страдание
  3. таково ◆ Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ, .. — Таково, монахи, первое положение, ...

Синонимы[править]

  1. yidaṃ

Родственные слова[править]

Ближайшее родство