handful

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
handful handfuls

hand-ful

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈhan(d)fʊl], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пригоршня, горсть ◆ He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face. — Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица. Уильям Голдинг, «Повелитель мух» / перевод Е. Суриц, 1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ I saw myself scooping out handfuls of soft loamy earth. — Была уверена, что доберусь до мягкой, рыхлой земли и горстями стану её выгребать. Джон Фаулз, «Коллекционер» / перевод И. Бессмертная, 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ 〈…〉 Harry pulled out a handful of strange-looking coins. — Гарри вытащил горсть монеток странного вида. Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак, 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. горстка, горсточка, небольшое количество; немного, несколько ◆ But for a long time only a handful of surgeons were qualified or willing to attempt it. — Но как долго лишь горстка врачей умела делать операции на сердце… Артур Хейли, «Окончательный диагноз» / перевод Н. Кузнецова, Д. Мишне, Т. Николаева, Т. Пельц, 1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ A handful of police agents bustled about the room, talking on phones and taking notes. — В помещении находилось несколько агентов, они говорили по мобильным телефонам, что-то записывали. Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ In the course of time the crowd thinned out to a meagre handful. — Толпа начала редеть — капитана теперь окружала лишь небольшая горсточка зевак. Т. Драйзер, «Сестра Керри» / перевод М. Волосов, 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. кто-либо или что-либо, создающий проблему, трудности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]