en moins de deux
Французский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.
Произношение[править]
- МФА: [ɑ̃ mwɛ̃ də dø]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- очень быстро, в два счёта, на раз-два ◆ Des mecs te dépiautaient ta Peugeot en moins de deux et tu retrouvais les pièces détachées jusqu’à Bamako. — Твой «Пежо» разбирают в два счета на части, а потом – ищи его в виде отдельных деталей до самого Бамако. Николя Матьё, «Leurs enfants après eux» (2018) / перевод С. Ю. Васильевой, 2020 г.
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
Дословно — меньше чем два, не досчитывая до двух.
Перевод[править]
| Список переводов | |