dziękuję

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

dziękuję

Частица, неизменяемая.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʥ̑ɛ̃ŋˈkujɛ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. спасибо ◆ –Dziękuję wam –odezwał się głosem już ostygającym po pierwszym wybuchu. –Zostawcie mi dzień dzisiejszy. — — Спасибо вам, — произнес король, немножко успокоившись после первой вспышки. — Оставьте мне сегодняшний день для размышлений. Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]
2. благодарить ◆ —Dziękuję wam za współczucie —odezwał się, z przestanku korzystając Bernard, —ale ja tak bardzo do serca nie biorę Ludera. — — Благодарю вас за сочувствие, — вставил, пользуясь перерывом, Бернард, — только я не так сильно принимаю к сердцу слова Людера. Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» / перевод Ф. В. Домбровского, 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. przepraszam, proszę, dziękuję

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dziękówa, dziękówka глаголы: dziękować

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• dziękuję bardzo