dhāretu
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма повелительного наклонения 3 л. ед. ч. гл. dhāreti
Корень: --; суффикс: -tu.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- пусть считает ◆ Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gataṃ. — Пусть же Блаженный примет меня как преданного мирянина, отныне и на всю жизнь нашедшего здесь прибежище. ◆ Ahañceva kho pana, bho gotama, parisagato samāno añjaliṃ paggaṇheyya, āsanā me taṃ bhavaṃ gotamo paccuṭṭhānaṃ dhāretu. — Поэтому, если, находясь в своем окружении, почтенный Готама, я протяну сложенные ладони, то пусть досточтимый Готама сочтет, что я поднялся с сиденья.