cribro

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

cri-bro

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. сито

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. cribrum «сито»

Латинский

cribro I

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: cribrā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	cribrō	cribror	cribrem	cribrer	—	—
	2 p.	cribras	cribrāris	cribres	cribrēris	cribrā	cribrare
	3 p.	cribrat	cribrātur	cribret	cribrētur	—	—
Plur.	1 p.	cribrāmus	cribrāmur	cribrēmus	cribrēmur	—	—
	2 p.	cribrātis	cribrāmini	cribrētis	cribrēmini	cribrāte	cribramini
	3 p.	cribrant	cribrantur	cribrent	cribrentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	cribrābam	cribrābar	cribrārem	cribrārer
	2 p.	cribrābas	cribrabāris	cribrāres	cribrarēris
	3 p.	cribrābat	cribrabātur	cribrāret	cribrarētur
Plur.	1 p.	cribrabāmus	cribrabāmur	cribrarēmus	cribrarēmur
	2 p.	cribrabātis	cribrabamini	cribrarētis	cribrarēmini
	3 p.	cribrābant	cribrabantur	cribrarent	cribrarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	cribrābo	cribrabor	—
	2 p.	cribrābis	cribraberis	cribrāto
	3 p.	cribrābit	cribrabitur	cribrāto
Plur.	1 p.	cribrabimus	cribrabimur	—
	2 p.	cribrabitis	cribrabimini	cribratōte
	3 p.	cribrabuntur	cribranto

Infīnitivus praesentis actīvi	cribrāre
Infīnitivus praesentis passīvi	cribrāri
Participium praesentis actīvi	cribrāns
Gerundium	cribrandī
Gerundivum	cribrandus, -a, -um

Основа перфекта: cribrāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	cribrāvī	cribrāverim	cribrāveram	cribrāvissem	cribrāverō
	2 p.	cribrāvisti	cribrāveris	cribrāveras	cribrāvisses	cribrāveris
	3 p.	cribrāvit	cribrāverit	cribrāverat	cribrāvisset	cribrāverit
Pl.	1 p.	cribrāvimus	cribrāverimus	cribrāverāmus	cribrāvissēmus	cribrāverimus
	2 p.	cribrāvistis	cribrāveritis	cribrāverātis	cribrāvissētis	cribrāveritis
	3 p.	cribrāvērunt	cribrāverint	cribrāverant	cribrāvissent	cribrāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	cribrāvisse

Основа супина: cribrāt-

Participium perfecti passivi	cribrātus, -a, -um
Participium futuri activi	cribrātūrus, -a, -um
Supinum I	cribrātum
Supinum II	cribrātū

crī-brō

Глагол, первое спряжение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['kri.bro]

Семантические свойства

Значение

1. просеивать ◆ salem<...> cribratum — просеянная соль Колумелла Люций Юний Модерат, «de Re Rustica, 12.8.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82) ◆ molitur ac deinde tenuius cribratur (chrysocolla) Плиний Старший, «Естественная история» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82) ◆ contunditur hic cortex <...> et cribratur Скрибоний (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)
2. сеять ◆ Ait autem Dominus : Simon, Simon, ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum : — И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу… «Евангелие от Луки», 22:31 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: percribro, decribro

Этимология

От cribrum «сито»

cribro II

• Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cribrum ◆ Ecce enim mandabo ego, et concutiam in omnibus gentibus domum Israël, sicut concutitur triticum in cribro, et non cadet lapillus super terram. — Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю. «Амос», 9:9 // «Вульгата»