cela

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

cela

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ткань, одежда ◆ ‘‘Āditte , bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīya’’nti? — «Монахи, если бы чья-либо одежда или голова была бы охвачена пламенем, что бы он стал делать?» «СН 56.34» ◆ Te tadahuposathe sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, sabbacelāni nikkhipitvā evaṃ vadehi – nāhaṃ kvacani kassaci kiñcanatasmiṃ, na ca mama kvacani katthaci kiñcanatatthī’ti. — На день Упосатхи они предписывают своим последователям следующее: «Ну же, почтенный, отложив все вещи, декламируй: «Я нигде не являюсь принадлежностью кого-либо, как и нет ничего где-либо в любом месте, которое моё». «Упосатха сутта, АН 3.70»

Синонимы

1. vattha

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: ukkacelā пр. существительные: celavitāna, celaṇḍaka, celapaṭikā, dhāticela, ādittacela, acelaka, celaka прилагательные: acela

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

cela

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. то ◆ Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. — Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. «La Bible Segond», Евангелие от Марка 10:14, 1910 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??