evaṃ

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

evaṃ (наречие)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

evaṃ

Наречие, неизменяемое.

Корень: -e-; суффикс: -vaṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. так, таким образом ◆ evaṃ me sutaṃ — Так я слышал ◆ Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ — Вслед за этими словами монахи так сказали Блаженному...
  2. таким ◆ amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ; — Там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием, испытал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока жизни.
  3. хорошо, да ◆ ‘‘Evaṃ, devā’’ti — «Хорошо, божественный» ◆ ‘‘Evaṃ, poṭṭhapādā’’ti. — "Это так, Поттхапада".

Синонимы[править]

  1. eva

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

evaṃ (частица)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

eva

Частица.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. да ◆ 'Kiṃ panāvuso sāriputta, bhavissanti anāgatamaddhānaṃ aññe samaṇā vā brāhmaṇā vā bhagavatā samasamā sambodhiya'nti, evaṃ puṭṭho ahaṃ, bhante, "eva"nti vadeyyaṃ. — “ — „Будут ли, друг Сарипутта, в будущие времена другие отшельники или брахманы, равные Благостному в просветлении? “ — спрошенный так, господин, я бы ответил: „Да! «Сампасадания сутта, Дн 28 »

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]