camelo

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род.

Корень: -camel-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ka.ˈme.lo], мн. ч. [ka.ˈme.los]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. верблюд ◆ Os humanos teñen domesticado camelos desde hai millares de anos. — Люди одомашнили верблюдов много тысяч лет назад. gl.wikipedia.org, «Camelo»

Интерлингва

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Португальский

camelo I

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род.

Корень: -camel-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐ.ˈme.lʊ], мн. ч. [kɐ.ˈme.lʊs]

(браз.)

Семантические свойства

Значение

1. зоол. верблюд (животное рода Camelus) ◆ Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão. — Летом верблюду необходимо до 20 литров воды в день. http://ciencia.hsw.uol.com.br
2. зоол. верблюд (животное семейства Camelidae) ◆ O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae. — Термин "верблюд" используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae. pt.wikipedia.org, «Camelus»
3. разг. дурак, тупица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. camelus
2. camelídeo

Гиперонимы

ungulado, ruminante

Гипонимы

1. camelo bactriano, dromedário
2. alpaca, lhama, guanaco, vicunha

Родственные слова

существительные: cameleiro, camelete прилагательные: camelino

Этимология

От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).

camelo II

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐ.ˈme.lʊ], мн. ч. [kɐ.ˈme.lʊs]

(браз.)

Семантические свойства

Значение

1. толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар. ◆ E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus. — И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. Матф. 19, 24

Этимология

От др.греч. kámilos -- толстая веревка.