cadeau

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	cadeau	cadeaus
Ум.-ласк.	cadeautje	cadeautjes

cadeau

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kaˈdoː], мн. ч. [kaˈdoːs]

Семантические свойства

Значение

1. подарок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. geschenk

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cadeau	cadeaux

ca-deau

Существительное, мужской род.

Корень: -cadeau-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kaˈdo] 

  (файл)

  мн. ч. [kaˈdo]

Семантические свойства

Значение

1. подарок ◆ Merci beaucoup pour le cadeau. — Большое спасибо за подарок.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Capitellum — буквица

От прованс. capdel «буквица», от лат. capitellum, «буквица», от capitulum «глава» — уменьшительное с суффиком -ul + caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

Изначальное значение слова — заглавная буква абзаца или главы, обычно вычурно расписанная. Значение расширилось до витиевато выведенных букв, вензелей, которыми украшали письма. Затем таким образом называли романтический вечер, устраиваемый для развлечения дамы — красивый, галантный жест, подобно вензелям в письме. Затем словом cadeau стали называть любой подарок, приятность, любезность, оказанную женщине.

Метаграммы

• radeau

Библиография

• cadeau // Сокровищница французского языка = Trésor de la langue française. — Nancy : Centre de Recherche pour un Trésor de la Langue Française, 1975. — Т. 4. — 1166 с. — ISBN 2-222-01714-9.
• Littré E. cadeau // Словарь французского языка = Dictionnaire de la langue française. — Paris : Hachette, 1874. — 2566 с.