по- да́- рок
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Приставка: по- -дар- ; суффикс: -ок [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [pɐˈdarək ] мн. ч. [pɐˈdarkʲɪ ]
то, что дарят , что подарено ◆ Она была в новом розовом ситцевом, но мятом платье, подарке барыни, которое, как лубок, стояло на ней и кололо глаза соседям; волосы у ней лоснились, на них она пол-огарка вымазала; башмаки были хоть не новые, но тонкие. Л. Н. Толстой , «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ ] ◆ Так совершенно неожиданно Пуговкин сделался оседлым обывателем Старого Города и поселился с сиротками в полученном им в подарок домике. Н. С. Лесков , «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ ] ◆ Капельмейстер поднёс певице большой букет, и она, прижимая подарок к груди, несколько раз весело кивнула в ложу Ивана Яковлича. Д. Н. Мамин-Сибиряк , «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ ] ◆ Он уже полковник, и всё, чего удастся ещё добиться по службе, будет сверхсметным подарком судьбы. В. Г. Короленко , «Федор Бесприютный», 1886 г. [НКРЯ ]
о том, что доставляет удовольствие, нравится ◆ Однако Нобелевский комитет лишь признал заслуги Нильса Бора, а настоящий подарок Бору в том же 1922 году сделала жена — она родила ему сына Оге. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ ] ◆ Для меня всегда работа над каждым новым спектаклем начинается с музыки, и если она хорошая, да еще если в либретто ты видишь, что тебе есть что играть, — это просто подарок . Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ ]
дар , устар. поминок ; презент , сувенир
Происходит от подарить , из по- + дар , далее от праслав. *darъ даръ δῶρον , даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар , сербохорв. да̑р , словенск. dȃr , чешск. dar , польск., в.-луж., н.-луж. dar . Древняя основа на -u . Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do- δῶρον , арм. tur (род. п. troy ). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
дар
Аварский av : сайигъат Азербайджанский az : hədiyyə Аймарский ay : wajt'aña ; t'inkha Албанский sq : dhuratë Английский en : present , gift Арабский ar : هدية (hadiyya)Арагонский an : regalo м. Арауканский arn : mañum Армянский hy : նվեր , ընծա Африкаанс af : donasie , geskenk Баскский eu : opari Башкирский ba : бүләк Белорусский be : падарак м. Бенгальский bn : উপহার (упохар)Берберский ber : ⴰⵡⴻⵔⴹⵉ Бислама bis : presen Болгарский bg : подарък Бретонский br : prof ; road Бурятский bua : бэлэг Валлийский cy : anrheg Валлонский wa : bistoke , cado м. prezint м. Венгерский hu : ajándék Верхнелужицкий hsb : dar Гавайский haw : makana Гагаузский gag : адамак Гаитянский ht : kado Галисийский gl : agasallo , presente , regalo Гинухский gin : бог ; сайгъат Годоберинский gdo : ссайигъати Готский † got : 𐌼𐌰𐌹𐌸𐌼𐍃 м. Гренландский kl : pajuttut Греческий el : δώρο ср. Грузинский ka : საჩუქარი , საბოძვარი Гуджарати gu : ભેટ (bheṭ), બક્ષિશ (bakṣiś)Гэльский gd : tiodhlac м. Даргинский dar : савгъат , пешкеш , гьунгела Датский da : gave Древнеанглийский † ang : gift Древнегреческий † grc : δῶρον ср. Зулу zu : isipho Идиш yi : פּרעזענט м. מתּנה м. געשאַנק ср. Идо и io : donacajo Ингушский inh : совгӏат Индонезийский id : hadiah , kado Интерлингва и ia : dono Ирландский ga : bronntanas м. tabhartas м. féirín м. Исландский is : gjöf Испанский es : regalo м. presente м. obsequio м. Итальянский it : regalo м. dono м. presente м. Казахский kk : қадия ; сәлемдеме ; сый ; сыйлық ; тарту Калмыцкий xal : белг ; зооц Каннада kn : ಕೊಡುಗೆ (koḍuge)Каталанский ca : regal Кечуа qu : suchiy Киргизский ky : сыйлык , белек Китайский zh : 礼物 (lǐwu)Коми-зырянский kom : козин Корейский ko : 선물 (seonmul)Корнский kw : ro Крымскотатарский crh : tokuz Кумыкский kum : савгъат Курдский ku : pêşkêş , diyarî , hediye Курдский ckb (сорани): دیاری Кхмерский km : ជំនូន (cumnuun), អំណោយ (ʾɑmnaoy)Лакский lbe : бахшиш Лаосский lo : ຂວັນ (khuan), ຂອງຂວັນ (khǭng khuan)Латгальский ltg : duovona ж. Латинский la : datum ; donum Латышский lv : dāvana ж. , velte Лезгинский lez : гьадия , савкьват Ливский liv : āndõks Лимбургский li : gif Литовский lt : dovana ж. Люксембургский lb : Geschenk ср. Cadeau Македонский mk : подарок Малагасийский mg : solombodiakoho Малайский ms : hadiah , pemberian Малаялам ml : സമ്മാനം (sammānaṃ)Мальтийский mt : rigal Маори mi : koha Маратхи mr : भेटवस्तू (bheṭvastū)Марийский chm : пӧлек Масайский mas : eng'orokinet Мирандский mwl : regal Мокшанский mdf : казне Молдавский mo : кадоу Монгольский mn : бэлэг Мэнский gv : gioot м. tortys ж. , nastey м. Неаполитано-калабрийский nap : presiénto Немецкий de : Gesche nk ср. Ненецкий yrk : мядинзэй , мядонзэй Непальский ne : उपहार Нидерландский nl : geschenk , cadeau Норвежский no : gave , presang Норвежский nn (нюнорск ): gåve Окситанский oc : present , dona Ория or : ଦାନ (dāna)Осетинский os : лӕвар Пали pi : paṇṇākara Панджаби pa : ਉਪਹਾਰ (upahār), ਤੋਹਫ਼ਾ (tohfā)Папьяменту pap : opsekio , regaldo Персидский fa : هدیه (hadiye, hediye), پیشکش (piškeš), کادو (kâdo)Польский pl : prezent , podarunek Португальский pt : presente Пушту ps : ارمغان (armaǧãn), بخشش (baxšᶕš), تارتوک (tārtúk), تحفه (tohfá), هديه (hadyá), پېشکش (peškáš)Рапануйский rap : ha'i ; abrazo , regalo , obsequio Ретороманский rm : regal Румынский ro : cadou Санскрит sa : प्रदाय (pradāya); उपहारः Сардинский sc : ossèchiu ; strinna ; dadiva ; donu Северносаамский se : skeaŋka Сербский sr (кир.): дар ; поклон Сингальский si : තෑග්ග (tǣgga)Сицилийский scn : regalu , rigalu м. Словацкий sk : dar , darček м. Словенский sl : darilo Сранан-тонго srn : presenti Табасаранский tab : багъиш , бахиш , пешкеш Таджикский tg : бахшиш , ҳадя , пешкаш , тӯҳфа , армуғон Тайский th : ของขวัญ (kɔ̌ɔng-kwǎn), ของกำนัล (kɔ̌ɔng-gam-nan), ของฝาก (kɔ̌ɔng-fàak), กำนัล (gam-nan)Тамильский ta : பரிசு ; அன்பளிப்பு (ta) (aṉpaḷippu)Татарский tt : бүләк Телугу te : కానుక (kānuka), బహుమతి (bahumati)Тибетский bo : རྔན་པ (rngan pa), ལག་རྟགས (lag rtags)Тигринья tir : ህያብ Тиндинский tin : сайгъата Токипона и art : pana Тофаларский kim : ӄуйулға Тсвана tn : mpho Тувинский tyv : белек Турецкий tr : hediye , armağan Туркменский tk : peşgeş ; sylag ; sowgat Удмуртский udm : кузьым Узбекский uz : sovgʻa , tuhfa , tortiq , hadya , armugʻon , inom Уйгурский ug : سوۋغات (sowghat), سوۋغا (sowgha), تارتۇق (tartuq), ھەدىيىلىك (hediyilik)Украинский uk : подарунок , дарунок Фарерский fo : gáva Финский fi : lahja Французский fr : cadeau Фризский fy : kado , skinking ; jefte Фриульский fur : regâl, siop , presint Хинди hi : उपहार (uphār), देन (den)Цезский ddo : бог ; сайгъат Чероки chr : ᎠᏓᏁᏗ (adanedi)Чеченский ce : совгІат Чешский cs : dar м. dárek м. Чувашский cv : кучченеҫ ; парне Чукотский ckt : к'эвииръын , к'эвийыръын Шведский sv : gåva (sv) общ. present (sv) общ. Эвенкийский evn : ани , анивун ; борик , бэлэк Эрзянский myv : казне Эсперанто и eo : donaco Эстонский et : kingitus Юкатекский yua : siibil Яванский jv : hadiah Якутский sah : бэлэх Японский ja : 土産 ; プレゼント , 贈り物 (ja) (okurimono)
Левонтина И. Б. Подарок , дар1 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003 , с. 263—267.
подарок
Существительное, мужской род.
Корень: -- .
подарок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
От ??
