Buddha

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. Будда

Пали

Buddha (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Buddha  (𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 , ဗုဒ္ဓ , buddha)

Существительное.

Корень: -bu-; суффикс: -ddha.

Семантические свойства

Значение

1. Будда ◆ Idhānanda, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti — При этом, Ананда, благородный ученик одарен непоколебимой верой в Будду: «Махапариниббана сутта» ◆ Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ; pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa. — Что было нужно, то познал я, что было нужно, то развил, что было нужно, то оставил, и потому, брахман, я – Будда. «Брахмайю сутта Мн 91, 392»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sambuddha, buddho, buddhaṃ, buddhassa, buddhe, buddhadāyāda, buddhābhiseka, paccekabuddha, buddhānussati, buddharūpa, buddhānaṃ, buddhacakkhu, buddhena, buddhānasāsana, buddhā прилагательные: buddhappavedita, buddhappamukha глаголы: bujjhati причастия: paṭibuddha

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Buddha (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

Buddha

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пробуждённый ◆ Chetvā naddhiṃ varattañca, sandānaṃ sahanukkamaṃ. Ukkhittapalighaṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того просветленного, который устранил препятствия и разорвал ремень, плеть и цепь с уздой. «Дхаммапада»
2. пробившийся ◆ ‘‘Sa ve santo sato bhikkhu, passaddho aparājito; Mānābhisamayā buddho, patilīnoti vuccatī’’ti. — Этот монах, осознанный, спокойный, Тот, просветлён кто и непобеждён, Сквозь самомнение сумев пробиться, Зовётся тем, кто отступил. «Патилина сутта: АН 4.38»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??