passaddha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

passaddha

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. успокоившийся ^? ◆ Āraddhaṃ kho pana me, brāhmaṇa, vīriyaṃ ahosi asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṃ cittaṃ ekaggaṃ. — Неутомимое усердие было зарождено во мне, и утверждена неослабевающая осознанность. Моё тело было безмятежным, не имеющим взволнованности. Мой ум был сосредоточенным и собранным. «Бхаябхерава сутта» // «Типитака» ◆ Isisattamassa akuhassa, tevijjassa brahmapattassa; Nhātakassa padakassa, passaddhassa viditavedassa; Purindadassa sakkassa, bhagavato tassa sāvakohamasmi. — Он из провидцев лучший, нет в нём и обмана, Достиг он святости и тройственного знания. Он сердцем чист, он мастер изложений, Он безмятежен, знаний открыватель. Он лучший средь дарителей, талантлив. Я – ученик Благословенного такого. «Упали сутта, МН 56, 76»

Антонимы

1. sāraddha

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: passaddhakāya, passaddhattha глаголы: passambhati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera