bitch

Английский

bitch I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

bitch

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bɪtʃ]

Семантические свойства

Значение

1. сука (самка животных семейства псовых) ◆ In an arch under the dresser reposed a huge, liver-coloured bitch pointer, surrounded by a swarm of squealing puppies; and other dogs haunted other recesses. — В углублении под полками лежала большая темно-рыжая легавая сука со сворой визгливых щенят; по другим закутам притаились другие собаки. Wuthering Heights (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. груб. сука (ругательство), дрянь, ублюдок ◆ Her mother would like it—the old sour bitch: she never cared for me. — Её мать, наверно, обрадовалась бы, старая ведьма: она меня никогда не любила. The Power and the Glory (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. груб. шлюха, потаскуха, стерва; женщина лёгкого поведения ◆ 'Yes, I bet you did, you dirty little bitch, ' he growled. — Ах ты грязная сучка, да, готов поспорить, что барахтались, хохотнул он. Bridget Jones's Diary (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. жалоба, недовольство ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

bitch I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

bitch

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bɪtʃ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. брюзжать, ныть, скулить; жаловаться, ворчать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. пакостить, гадить, наносить ущерб; запороть (дело) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. обманывать, обводить вокруг пальца, облапошивать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??