Перейти к содержанию

appattamānasa

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

appattamānasa

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. не достигший идеала своего ума ◆ Yopi so, bhikkhave, bhikkhu sekkho appattamānaso anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamāno viharati, sopi pathaviṃ pathavito abhijānāti; — Монахи, монах, который находится [в процессе] высшей тренировки, чей ум ещё не достиг цели и кто всё ещё устремлён к непревзойдённой защите от подневольности, напрямую знает землю как землю. «Мулпаприйяя сутта» ◆ Kathañhi bhagavā tuyhaṃ, sāvako sāsane rato; Appattamānaso sekkho, kālaṃ kayirā janesutā’’ti. — Как может ученик твой, о Благословенный – тот, кто находит наслаждение в Дхамме, [Ещё] учащийся, кто ищет идеал сознания – сам свою жизнь забрать, о знаменитый?» «Годхикасутта» ◆ Mā ca kho tvaṃ, tāta, sekhaṃ appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātūti. — «Пока, дорогой, ты ещё ученик, который не достиг идеала своего ума, пусть не свалятся на тебя приобретения, уважение и похвала!» «Экапуттакасутта Сн.17.23»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. pattamānasa

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от санскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary