amhākaṃ

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма род.-дат. падежа от мест. mayhaṃ

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. у нас, нам ◆ Ayaṃ, deva, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho amhākaṃ ambavane viharati .. — Божественный! Блаженный, арахант, всецело просветленный пребывает у нас в манговой роще ..
  2. наш ◆ aho vata re amhākaṃ paṇḍitaka, aho vata re amhākaṃ bahussutaka, aho vata re amhākaṃ tevijjaka — «Эх ты, наш мудрец! Это ты, наш ученый! Эх ты, наш юный обладатель тройного знания! «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина