ahead

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ahead

Наречие; неизменяемое.

Приставка: a-; корень: -head-.

Произношение

• МФА: [əˈhɛd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. впереди ◆ I strolled on alone ahead of my New Guinea friends, in order to identify birds that hadn’t already been disturbed by them, and to enjoy in solitude the magical cathedral-like forests. — Я шёл в одиночестве впереди моих новогвинейских друзей, чтобы опознавать не потревоженных ими птиц и наслаждаться волшебством этого леса. Джаред Даймонд, «Мир позавчера. Чему нас могут научить люди, до сих пор живущие в каменном веке» (2012) / перевод А. Александровой, 2013 г. [НКРЯ]
2. перен. впереди (в будущем) ◆ With this argument, Leonardo was two hundred years ahead of his time — Указав на это явление, Леонардо на два столетия опередил своё время Уолтер Айзексон, «Леонардо да Винчи» (2017) / перевод Т. Азаркович, 2018 г. [НКРЯ]
3. вперёд, напролом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. вперёд (в будущее) ◆ It is simply the ability to see ahead and plan effectively, to connect actions to possible consequences, to see the probabilities of risk and reward. — Это просто способность просчитывать на шаг вперёд и планировать свои действия с учётом последствий, распознавать возможность риска и вознаграждения. Рич Карлгаард, «Поздний расцвет. Как взрослым добиться успеха в мире, одержимом ранним развитием» (2019) / перевод Ксении Свешниковой, 2020 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. forward
4. forward

Антонимы

1. behind
2. behind
3. backwards
4. backwards

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: head

Этимология

Происходит от a- + head «голова, передняя часть», далее от прагерм. *haubudam, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. heafod и англ. head, др.-в.-нем. houbit, нем. Haupt, нидерл. hoofd, др.-сканд. hofuð; восходит к праиндоевр. *kaput-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• go ahead