agua

Астурийский

Морфологические и синтаксические свойства

agua

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: [ˈa.gwa]

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Beber agua es una necesidad humana elemental. — Питьевая вода - это основная потребность человека.

Этимология

От лат. aqua.

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
agua	aguas

agua

Существительное, женский род.

Встречается также вариант написания: augua.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. aqua.

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
agua	aguas

a-gua

Существительное, женский род (в единственном числе употребляется с артиклем мужского рода).

Корень: -agu-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈaɣwa], мн. ч. ['aɣwas]

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ El hacer bien a villanos es echar agua en la mar. — Делать добро мужикам - всё равно, что лить воду в море. Miguel de Cervantes, «Don Quijote de la Mancha»

Гиперонимы

1. líquido

Родственные слова

существительные: aguacero, aguacha, aguada, aguador, aguaducho, aguaje, aguamanil, aguafuerte, aguamarina прилагательные: aguado, aguanoso глаголы: aguar, aguazar, enaguachar

Этимология

От лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• agua de colonia = одеколон

Ладино (сефардский)

Морфологические и синтаксические свойства

a-gua

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. aqua.

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

agua

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лечить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: aguo

Этимология

Происходит от ??

Чабакано

Морфологические и синтаксические свойства

agua

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Cuando ya sale si Jesus na agua, ya alsa le dayun su cara y ya mira le que abierto ya el cielo, y el Espiritu Santo ya abaja para con ele na forma de un paloma. — И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. Wycliffe USA, «El Nuevo Testamento», Евангелие от Марка 1:10, 1981 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??