Traum

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Traum	Träume
Ген.	Traumes Traums	Träume
Дат.	Traum	Träumen
Акк.	Traum	Träume

Traum

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: -traum-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʀaʊ̯m] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtʀɔi̯mə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сновидение, сон ◆ Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist. — Но когда он помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого; «Matthäus», 1:20 // «Библия Лютера»
2. мечта, грёза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мечта, иллюзия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Träumer, Träumerei, Träumerin прилагательные: träumerisch, traumhaft глаголы: träumen

Этимология

От ??