Schnäppchen

Материал из Викисловаря

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Schnäppchen Schnäppchen
Ген. Schnäppchens Schnäppchen
Дат. Schnäppchen Schnäppchen
Акк. Schnäppchen Schnäppchen

Schnäpp-chen

Существительное, средний род, склонение s =.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. удачливая покупка по необычайно низкой цене
  2. специальное предложение, значительно уценённый товар, распродажа

Синонимы[править]

  1. Glückskauf
  2. Sonderangebot

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От глагола schnappen (схватить, сцапать) и уменьш.-ласк. суффикса -chen-. Изначально имелась в виду ситуация, в которой продавец по невнимательности чересчур занизил цену и покупатель быстро купил («схватил») товар, прежде чем продавец заметил свою ошибку и снова повысил цену.