sakko

Пали

sakko (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма имен. падежа ед. ч. от существ. sakka

Корень: --; суффикс: -o.

Семантические свойства

Значение

1. Сакка ◆ Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘durupasaṅkamā kho, tāta pañcasikha, tathāgatā mādisena, jhāyī jhānaratā, tadantaraṃ paṭisallīnā. — И тогда повелитель богов Сакка обратился к отпрыску гандхаббов Панчасикхе: «Трудно, дорогой Панчасикха, приблизиться [существу], подобному мне, к Татхагате, созерцающему, радующемуся созерцанию, ради этого предавшегося уединению. «Саккапаньха сутта, ДН 21»
2. сакья ◆ Ekamantaṃ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā nu kho, bhante, upāsako hotī’’ti? — И тогда Маханама из клана Сакьев отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал: «Господин, в каком смысле кто-либо является мирянином?» «Маханама сутта: АН 8.25»

sakko (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма имен. падежа ед. ч. от прил. sakka

Корень: --; суффикс: -o.

Семантические свойства

Значение

1. способный ◆ Karaṇīyamatthakusalena , yantasantaṃ padaṃ abhisamecca; Sakko ujū ca suhujū ca, suvaco cassa mudu anatimānī. — Вот что следует делать тому, кто умел в благом и желает постичь умиротворённое состояние: пусть он будет способным, прямым и честным, кротким, мягким и не гордым, «Метта сутта, КН Кхп 9»

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

sakko

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. штраф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??