Rechnung

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Rech-nung

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʀɛçnʊŋ], мн. ч. [ˈʀɛçnʊŋən]

Семантические свойства

Значение

1. бухг. расчёт, счёт ◆ Die Rechnung bitte! — Счёт, пожалуйста! ◆ Können wir gleich die Rechnung haben? — Можем ли мы получить счёт? ◆ Die Rechnung ist der Warensendung beigefügt. — Счёт прилагается с партией отосланного товара.
2. матем. исчисление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Geldforderung, Warenrechnung
2. Berechnung

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. Forderung
2. Rechnen

Гипонимы

1. Hotelrechnung; Ausgangsrechnung, Eingangsrechnung, Gasrechnung, Stromrechnung, Lieferantenrechnung
2. Ausbreitungsrechnung, Vektorrechnung

Этимология

От ср.-в.-нем. rech(e)nunge.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
• die Rechnung ohne den Wirt machen
• eine alte Rechnung begleichen
• etwas auf eigene Rechnung betreiben
• diese Rechnung geht nicht auf
• einer Sache Rechnung tragen