熊

Китайский иероглиф

Значение

熊 (ключ 86 火+10 черт, всего 14 черт, метод ввода cangjie: 戈心火 (IPF), метод ввода по четырём углам: 2133₁)

1. медведь

Этимология

?

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2227, иероглиф 5
• Канси: страница 679, иероглиф 10
• Морохаси: иероглиф 19294
• Тэджавон: страница 1090, иероглиф 32
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+718A

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

熊 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь: xióng (xiong2))

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [xióng]

Семантические свойства

熊

Значение

1. зоол. медведь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Японский

熊 (иероглиф)

熊
Он	ユウ (yū), ユ (yu)
Кун	くま (kuma)

熊 (Дзиммэйё кандзи)

Значение

1. медведь
   ［ユウ］◆ 熊掌 ‘медвежья лапа (блюдо)’ ◆ 熊胆 ‘высушенный желчный пузырь медведя’ ◆ 熊羆 ‘храбрец’
   ［くま］◆ 熊肉 ‘медвежатина’ ◆ 黒熊 ‘чёрный медведь’ ◆ 白熊 ‘белый медведь’ ◆ 灰色熊 ‘гризли’ ◆ 小熊 ‘медвежонок’
2. используется в названиях некоторых животных, насекомых и растений
   ［くま］◆ 熊鷹 ‘японский хохлатый орёл’ ◆ 熊啄木鳥 ‘чёрный дятел’ ◆ 蜂熊 ‘осоед’ ◆ 熊蜂 ‘пчела-плотник’ ◆ 熊笹 ‘мелкий бамбук’

熊 (существительное)

Кандзи в этом слове

熊

Морфологические и синтаксические свойства

熊 (хирагана: くま, латиница: kuma, кириллица: кума)

Существительное. Счётный суффикс: -頭, -匹 (-疋).

Альтернативное написание: クマ (особенно в научном контексте).

Непроизводное.

Корень: -kuma-.

Произношение

• МФА: [kɯ.ma]

омофоны: 隈, 奠

Семантические свойства

熊

Значение

1. зоол., зимн. медведь ◆ 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 — Они нашли медвежьи следы на снегу. [Tatoeba] ◆ 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 — Гончая что было мочи гналась за медведем. [Tatoeba] ◆ 森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。 — Прежде чем идти в поход в лес, пожалуйста, узнай, как следует поступать в случае, если тебе вдруг повстречается медведь. [Tatoeba] ◆ 食料を求めて、畑や民家に熊が出現することがある。 — Бывает так, что медведи заходят на сельскохозяйственные поля или объявляются возле жилых домов в поисках пропитания. (база предложений Jreibun) ◆ 熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。 — Когда медведи спят или же просто отдыхают лёжа, их позы зависят от того, хотят ли они избавиться от тепла или же наоборот хотят сохранить его. [Tatoeba]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. 哺乳類 (ほにゅうるい, honyūrui)

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 熊鼠

Этимология

Происходит от ст.-яп. kuma «медведь».

Самое раннее зафиксированное употребление — в 712 г. в «古事記» («Записи о деяниях древности»).