Перейти к содержанию

クマ

Материал из Викисловаря

Японский

[править]

クマ (латиница: kuma, кириллица: кума)

Альтернативная запись существительного 熊 при помощи катаканы

  1. зоол., зимн. медведь ◆ 山の中でクマを見たことはありますか? — Вы когда-нибудь видели медведя в горах? [Tatoeba] ◆ 私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 — Мы увидели на снегу медвежьи следы. [Tatoeba] ◆ 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 — Он во всех подробностях рассказал мне о том, как медведи переживают зиму. [Tatoeba] ◆ 畑の農作物が荒らされて困るので、赤外線センサー付きカメラを設置したら、クマがとうもろこしを食べている映像が映っていた。 — Мы заметили, что кто-то начал разорять наши сельскохозяйственные поля и уничтожать растущие на них культуры, так что мы установили камеру с инфракрасным датчиком. На записях мы увидели, как пробравшийся на поле медведь поедает кукурузу. (база предложений Jreibun) ◆ その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 — Маленькая девочка слёзно умоляла купить ей плюшевого мишку. [Tatoeba]