ἄδικος

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м. р.	ж. р.	ср. р.	м. р.	ж. р.	ср. р.
Им.	ἄδικος	ἄδικος	ἄδικον	ἄδικοι	ἄδικοι	ἄδικα
Р.	ἄδικου	ἄδικου	ἄδικου	ἄδικων	ἄδικων	ἄδικων
Д.	ἀδίκῳ	ἀδίκῳ	ἀδίκῳ	ἀδίκοις	ἀδίκοις	ἀδίκοις
В.	ἄδικον	ἄδικον	ἄδικον	ἀδίκους	ἀδίκους	ἄδικα
Зв.	ἄδικε	ἄδικε	ἄδικον	ἄδικοι	ἄδικοι	ἄδικα

ἄδικος

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [á.di.kos] → [ˈa.ði.kos] → [ˈa.ði.kos] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [á.di.kos]
  • Египетское произношение: [ˈa.di.kos]
  • Койне: [ˈa.ði.kos]
  • Византийское произношение: [ˈa.ði.kos]
  • Константинопольское произношение: [ˈa.ði.kos]

Семантические свойства

Значение

1. несправедливый ◆ ἐὰν δὲ καταστῇ µάρτυς ἄδικος κατὰ ἀνθρώπου καταλέγων αὐτοῦ ἀσέβειαν, — Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении… «Книга Второзаконие», 19:16 // «Септуагинта»
2. неправый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: δίκη

Этимология

Из ἀ (без) и δίκη (справедливость).

Библиография

• Цыганков Ю. А. ἄδικος // Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания / на основе словаря Дж. Стронга. — СПб. : Библия для всех, 2005. — 559 с. — ISBN 5-7454-0933-9.