قتل

Арабский

قتل I

Морфологические и синтаксические свойства

قتل‎

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. убийство ◆ يَ‍‍ا‌ ‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ‌الْ‍‍قِ‍‍‍صَ‍‍‍اصُ فِي ‌الْ‍‍قَ‍‍تْلَى‌ — О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых: «Сура аль-бакара»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: مقاتلة (истребитель), قتال (сражение), قاتل (убийца), تقتيل (бойня), قتيل (убитый), مقاتل (боец) прилагательные: مقتول глаголы: قاتل

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

قتل II

Морфологические и синтаксические свойства

قتل

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. убивать ◆ فَإِ‌ذَ‌ا‌ ‌ا‌ن‍‍سَلَ‍‍خَ ‌الأَشْهُرُ‌ ‌الْحُرُمُ فَا‍‍قْ‍‍‍تُلُو‌ا‌ ‌الْمُشْ‍‍رِك‍‍ِ‍ي‍‍نَ حَ‍‍يْ‍‍ثُ ‌وَجَ‍‍دْتُمُوهُمْ ‌وَ‍خُ‍‍ذُ‌وهُمْ ‌وَ‌احْ‍‍صُ‍‍رُ‌وهُمْ ‌وَ‌ا‍‍قْ‍‍‍عُدُ‌و‌ا‌ لَهُمْ كُلَّ مَرْ‍صَ‍‍د‌‌ٍ‌ — Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду. «Сура ат-тауба»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: قاتل , يقاتلون

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

قتل

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. убийство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970