Перейти к содержанию

טבח

Материал из Викисловаря

Иврит

[править]

טַבָּח

[править]
В ивр. Википедии есть статья «טבח (מקצוע)».

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
свободная форма טַבָּח טַבָּחִים
сопряжённая форма טַבַּח־ טַבָּחֵי־

טַ-בָּח

Существительное, мужской род.

Корень: -טבח-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
טבחים [3]

Значение

[править]
  1. устар. мясник, резник  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. устар., перен. палач, телохранитель  וְיוֹסֵף הוּרַד מִצְרָיְמָה; וַיִּקְנֵהוּ פּוֹטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִים אִישׁ מִצְרִי, מִיַּד הַיִּשְׁמְעֵאלִים, אֲשֶׁר הוֹרִדֻהוּ שָׁמָּה׃  Иосиф же отведен был в Египет, и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворец фараонов, начальник телохранителей. «Ваешев»
  3. повар  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. קצב

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

טֶבַח

[править]
В ивр. Википедии есть статья «טבח».

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
свободная форма טֶבַח
сопряжённая форма טֶבַח־

טֶ-בַח

Существительное, мужской род.

Корень: -טבח-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. резня, убой (скота)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

טָבַח

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

טָ-בַח

Глагол, порода па’аль.

Корень: -טבח-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. забивать (скот)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. убивать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. שחט

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
  • Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993