шхера

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шхе́ра	шхе́ры
Р.	шхе́ры	шхе́р
Д.	шхе́ре	шхе́рам
В.	шхе́ру	шхе́ры
Тв.	шхе́рой шхе́рою	шхе́рами
Пр.	шхе́ре	шхе́рах

шхе́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шхер-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈʂxʲerə]

Семантические свойства

Шхеры [1]

Значение

1. обычно мн. ч. один из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами, вместе составляющие единый архипелаг, покрывающий значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа ◆ Войдя в средину залива, в шхеры, мы бросили якорь. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Надувная лодка обогнула шхеру Стура Кастшер и, увеличив скорость, вышла в спокойное открытое море. Ларс Кеплер, «Контракт Паганини» / перевод Е. Тепляшиной, 2012 г.
2. жарг. укромное место, тайник ◆ Для этого нужно было оставить благодатный хобот и лезть к донным цистернам по «шхере», где нога человека ступала разве что в дни закладки крейсера. // «Юность», 1976 ◆ — Ночь в Зоне — не лучшее время суток. У меня тут шхера неподалеку. Можно переночевать, а там разберёмся. Д. В. Янковский, «Эпицентр удачи», 2008 г.

Синонимы

1.  ?
2. тайник, схрон

Гиперонимы

1. остров
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: шхериться

Этимология

Происходит от шведск. skär «шхера», далее из др.-сканд. sker «скала в море». В русском языке впервые шхер, у Петра I, 1713 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

один из мелких скалистых островов
Английскийen: skerry (en) Немецкийde: Schäre (de) ж. =, -n Французскийfr: écueil (fr) м. Шведскийsv: skär (sv) ср.