шофёр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шофёр	шофёры
Р.	шофёра	шофёров
Д.	шофёру	шофёрам
В.	шофёра	шофёров
Тв.	шофёром	шофёрами
Пр.	шофёре	шофёрах

шо-фёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант написания: шоффёр.

Встречается также прост. вариант склонения по схеме 1c(1):

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шофёр	шофера́
Р.	шофёра	шоферо́в
Д.	шофёру	шофера́м
В.	шофёра	шоферо́в
Тв.	шофёром	шофера́ми
Пр.	шофёре	шофера́х

Корень: -шоф-; суффикс: -ёр [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɐˈfʲɵr] 

  (файл)

  мн. ч. [ʂɐˈfʲɵrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. водитель автомобиля ◆ Отворилась водительская дверца, и из машины вышел шофёр, одетый в черную униформу. ◆ Аренда лимузина с шофёром.

Синонимы

1. водитель

Антонимы

1. пассажир

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шоферюга прилагательные: шофёрский глаголы: шоферствовать, шоферить

Этимология

Происходит от франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник», в значении «водитель» — с начала XX века; далее от гл. chauffer ‘нагревать, греть; топить’, от лат. calefaciō ‘нагревать, греть’, от caleō ‘быть горячим’ + faciō ‘делать’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: driver; chauffeur (персональный) Болгарскийbg: шофьор Бурятскийbua: жолоошон Украинскийuk: шофер, водій