чохом

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

чо́-хом

Наречие; неизменяемое.

Корень: -чохом- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕɵxəm]

Семантические свойства

Значение

1. разг. всё вместе, целиком, не разделяя, не уточняя подробностей ◆ ― Много ль обителей по другим скитам? ― В Улангере двенадцать, в Оленеве… ― начала было Манефа. ― Чохом говори, ― прервал её брат. ― Дай срок смекнуть, ― молвила Манефа и, посчитав, сказала: ― Пятьдесят обителей. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ] ◆ Каб, скажем, отдали нам земельку-то всю чохом, в полный наш обиход, мы б и молчок. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ] ◆ ― Вы мне нужны до часу дня. И вам совершенно все равно ― езда это или стоянка. Плачу чохом, так, чтобы вам не было обидно. Ясно? Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. скопом, огулом, сразу, целиком

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чох

Этимология

Из тюрк.; ср. азерб. чох, тур. c̨оk «много», в соединении с русск. формантом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• Мохоч