успокоение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	успокое́ние	успокое́ния
Р.	успокое́ния	успокое́ний
Д.	успокое́нию	успокое́ниям
В.	успокое́ние	успокое́ния
Тв.	успокое́нием	успокое́ниями
Пр.	успокое́нии	успокое́ниях

ус-по-ко-е́-ни·е (дореформ. успокое́ніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: успокоить ➔ успоко + ениj +е (суффиксальный; усечение основы).

Приставка: у-; корень: -спокоj-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊspəkɐˈjenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ʊspəkɐˈjenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. успокаиваться, успокоиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. удовлетворение достигнутым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. успокоенье
2. успокоенье
3. успокоенье

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. действие
2. результат
3. удовлетворение

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: успокаиваться, успокоиться

Этимология

Происходит от успокоить, далее от спокойный, далее от покой, далее от праслав. *роkоjь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. успокаиваться, успокоиться
Английскийen: comfort, sedation, solace, appeasement, pacification, propitation

результат такого действия

удовлетворение достигнутым