трихинный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		трихи́нный	трихи́нное	трихи́нная	трихи́нные
Р.		трихи́нного	трихи́нного	трихи́нной	трихи́нных
Д.		трихи́нному	трихи́нному	трихи́нной	трихи́нным
В.	одуш.	трихи́нного	трихи́нное	трихи́нную	трихи́нных
	неод.	трихи́нный			трихи́нные
Т.		трихи́нным	трихи́нным	трихи́нной трихи́нною	трихи́нными
П.		трихи́нном	трихи́нном	трихи́нной	трихи́нных

три-хи́н-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -трихин-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [trʲɪˈxʲinːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. связанный, соотносящийся по значению с существительными трихина, трихинелла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. заражённый трихиной ◆ Во-первых, пионер будет пожирать нежнейшие суфле с трюфелями точно так, как бы пожирал трихинную углицкую колбасу; во-вторых, ни один историограф все-таки ни за что не поверит, что пионер ест взаправду, а непременно будет думать, что он злоумышляет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1868-1870 гг. [НКРЯ]
3. перен., устар. нездоровый, испорченный, отвратительный ◆ И никто не удивляется, что только изъеденные трихинами голоса свободно раздаются в пространстве; напротив, все как бы убедились, что это единственно подходящая формула, которую способна была отыскать для себя торжествующая современность. Такая же тоскливая вялость и в литературе. Трихинные-то голоса, по преимуществу, в ней и раздаются. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1882 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трихина

Этимология

От сущ. трихина, далее из лат. trichina «трихина», далее из др.-греч. τρίχινος «волосяной», далее из θρίξ «волос, волосы», далее из ??.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: трихінний