только что вот

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

то́ль-ко что вот

Устойчивое сочетание (частица). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈtolʲkə ʂto vot]

Семантические свойства

Значение

1. част. разг. употребляется при выделении или ограничении чего-либо, соответствуя по значению словам: единственно, исключительно, только что ◆ Вот уж третий день не ест, не пьет, слова не выговорит, все лежит, только что вот вздохнет иной раз. Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. [НКРЯ] ◆ В про́шлом году́ об э́ту по́ру уже́ снег шёл, е́сли припо́мните, а тепе́рь ти́хо, со́лнечно. То́лько что вот хо́лодно… Гра́дуса три моро́за. А. П. Чехов, «Вишневый сад», 1904 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов