растреклятый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		растрекля́тый	растрекля́тое	растрекля́тая	растрекля́тые
Р.		растрекля́того	растрекля́того	растрекля́той	растрекля́тых
Д.		растрекля́тому	растрекля́тому	растрекля́той	растрекля́тым
В.	одуш.	растрекля́того	растрекля́тое	растрекля́тую	растрекля́тых
	неод.	растрекля́тый			растрекля́тые
Т.		растрекля́тым	растрекля́тым	растрекля́той растрекля́тою	растрекля́тыми
П.		растрекля́том	растрекля́том	растрекля́той	растрекля́тых

рас-тре-кля́-тый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставки: рас-тре-; корень: -кля-; суффикс: -т; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [rəstrʲɪˈklʲatɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. ненавистный, достойный проклятия; прокля́тый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. распроклятый, проклятый, треклятый

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: треклятый

Этимология

Из рас- + тре- + клятый, далее из клясть, далее от праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой. Ср. стар. латышск. klentet «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 23. — С. 257. — ISBN 5-02-033660-2.