под сурдинку

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

под сур-ди́н-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение[править]

  • МФА: [pət͡s‿sʊrˈdʲinkʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. приглушённо, вполголоса, шёпотом ◆ …заговорил голос, как будто всю жизнь звучавший под сурдинку и вдруг прорвавшийся сквозь привычную муть. В. В. Набоков, «Защита Лужина»
  2. перен. втихомолку, тайком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. приглушённо, вполголоса, шёпотом
  2. украдкой, втихомолку, под шумок

Антонимы[править]

  1. громогласно

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

под + сурдинка

Перевод[править]