под шумок

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

под шу-мо́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение[править]

  • МФА: [pət͡ʂ‿ʂʊˈmok]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перен. незаметно, скрытно; пока внимание наблюдающего отвлечено на что-либо иное ◆ В столовой ждет распоряжений шофер, его засыпают вопросами, а я под шумок быстро одеваюсь в передней и вхожу в столовую одетая. З. А. Масленникова, «Разговоры с Пастернаком», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Жест даже ощутил нервную дрожь в ноге: козлы, разыграли драку в кафе, под шумок заменили сумку, а ему такой геморрой на задницу от этого накрутился, что не дай Бог! Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]