песок сыплется

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пе-со́к сы́п-лет-ся

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [pʲɪˈsok ˈsɨplʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. из кого, разг., ирон. о том, кто очень стар, дряхл ◆ К папа́ какая всё дрянь ездит, ― начал опять старший: ― разные генералишки, у которых песок сыплется, чиновники, ― разные плуты и взяточники. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. ◆ Жуковский, Карамзин, Крылов, Нелединский, новый министр Шишков и ещё какие-то старые старички, сенаторы, из которых песок сыплется. Д. С. Мережковский, «Александр Первый», 1922 г. ◆ ― Хоть и то сказать: экой Геркулес нашёлся Гаврила Романович! Из самого песок сыплется ― и туда же!.. А ты, голубчик, поживи с моё, молоко на губах подсохнет ― тогда посмеёшься… М. А. Алданов, «Чёртов мост», 1925 г. ◆ ― Думаете, хлам старуха стала, с ног валится, песок сыплется… Нет, ещё жива маленько. Ещё шалнеры гнутся… Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1956 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. божий одуванчик, болезный, ветхий, древний, дряхлый, на ладан дышит, песок сыплет, престарелый, при смерти, слабый, старая песочница, старая перечница, старый, сто лет в обед.

Антонимы

1. буйный, во цвете лет, во цвете сил, здоровенный, кровь с молоком, молодой, пышет здоровьем, румяный, сильный