переляк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	переля́к	переля́ки
Р.	переля́ка	переля́ков
Д.	переля́ку	переля́кам
В.	переля́к	переля́ки
Тв.	переля́ком	переля́ками
Пр.	переля́ке	переля́ках
Разд.	переля́ку	—

пе-ре-ля́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -пере-; корень: -ляк-; окончание: -∅.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪrʲɪˈlʲak], мн. ч. [pʲɪrʲɪˈlʲækʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. рег. (южнорус.) сильный испуг ◆  — У меня и язык с переляку отняло, ничего ему ответить не могу! Б. А. Крамаренко, «Плавни», 1940 г. [Викитека] ◆  — Это бывает. С переляку и сознание теряют. К. М. Симонов, «Так называемая личная жизнь», Мы не увидимся с тобой…, 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. перепуг

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. страх

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• с какого переляка
  • с какого переляку

Перевод

Список переводов
Английскийen: fright (en) Башкирскийba: ҡот алыныу, ныҡ ҡурҡыу, ҡурҡыш Казахскийkk: зәре-құт, зәре, үрей Немецкийde: Schreck (de) м., Schrecken (de) м., Angst (de) ж. Украинскийuk: переляк (uk) м. Французскийfr: effroi (fr) м., épouvante (fr) ж.

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	переля́к	переля́ки
Р.	переля́ку	переля́ків
Д.	переля́кові переля́ку	переля́кам
В.	переля́к	переля́ки
Тв.	переля́ком	переля́ками
М.	переля́ку	переля́ках
Зв.	переля́ку*	переля́ки*

пе-ре-ля́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -ляк-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pereˈlʲɑk] 

  (файл)

  мн. ч. [pereˈlʲɑke]

Семантические свойства

Значение

1. испуг, перепуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ляк глаголы: перелякати, перелякатися наречия: перелякано

Этимология

От ??

Библиография

• переляк // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1975. — Т. 6. — С. 220.