падарат

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма принадлежности 2л. ед.ч. сущ. падар

Корень: --; суффикс: -ат.

Семантические свойства

Значение

1. твой отец ◆ Ва дар ҳамон шаб Худованд бар ӯ зоҳир гардида, гуфт: «Ман Худои падарат Иброҳим ҳастам; натарс, зеро ки Ман бо ту ҳастам, ва туро баракат медиҳам, ва насли туро, ба хотири бандаи Худ Иброҳим, афзун хоҳам кард». — И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего. «Быт 26.24»