от доски до доски

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

от дос-ки́ до дос-ки́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ɐd‿dɐˈskʲi də‿dɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. от начала до конца, целиком ◆ В государственной деятельности своей всё старался свести на почву законов, которые он знал от доски до доски наизусть. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1870-1871 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ С утра он прочитывал от доски до доски газеты, потом почти до́ ночи что-то быстро писал, исписывая за день толстую общую тетрадь К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: от корки до корки, от а до я

Гиперонимы

1. целиком, полностью

Этимология

От слова доска как материал изготовления обложек рукописных и старопечатных книг. От доски до доски — от одной обложки до другой, все страницы книги, тетради и т. п. Аналогичное выражение — от корки до корки.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: od deski do deski