на смертном одре

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на сме́рт-ном од-ре́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

  • МФА: [nɐ‿ˈsmʲertnəm ɐˈdrʲe]

Семантические свойства

Значение

  1. высок., книжн. при́ смерти; в предсмертном состоянии ◆ Умирающий, жертва необузданной наклонности, лежал уже на смертном одре и жалобно стонал и тихо каялся. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он на смертном одре, — говорила, суетясь, Лизавета Прокофьевна, — а мы тут будем ещё церемонии наблюдать? Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. (цитата из Викитеки)
  2. высок., книжн. будучи мёртвым, умершим ◆ Городской голова в одном из своих семейных альбомов нашел чрезвычайно интересный рисунок, изображающий Н. В. Гоголя на смертном одре. Вместо обычного посмертного венчика на лбу покойного Н. В. Гоголя был водружен небольшой лавровый венок. «Интересная находка», 1909 г. // «Раннее утро» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Могущественный сеньор лежал на смертном одре, на том самом ложе под балдахином, на котором ласкал Анну и многих других женщин. В замке наступила тревожная тишина, запахло фимиамом. Люди говорили шёпотом. У изголовья усопшего горели две высоких церковных свечи. А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. на смертном ложе, при́ смерти, одной ногой в могиле, на краю гроба
  2. на смертном ложе

Антонимы

Гиперонимы

  1. на ладан дышит, дни сочтены

Гипонимы

Перевод

Библиография