литературный негр

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ли-те-ра-ту́р-ный не́гр

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [lʲɪtʲɪrɐˈturnɨɪ̯ ˈnʲeɡr]

Семантические свойства

Значение

1. филол. автор, пишущий литературные произведения, публикуемые под именем другого, обычно более известного человека ◆ Литературные негры, ныне по-английски политкорректно зовущиеся ghost writer, употреблялись в писательском бизнесе ещё Дюма-отцом. А в античности наверняка существовали и литературные рабы в прямом смысле этого слова. Михаил Ваннах, «Пришествие словомельниц – пока в игровые сценарии…» // «Компьютерра-Онлайн», 11 сентября 2015 г.

Синонимы

1. литературный призрак, призрак пера, литраб, безымянный автор, двойник, гострайтер

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. писатель

Гипонимы

1. -

Этимология

Калька с франц. negre litteraire

Перевод

Список переводов
Английскийen: ghost writer Польскийpl: murzyn Французскийfr: negre litteraire