лимонка

Русский

лимонка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лимо́нка	лимо́нки
Р.	лимо́нки	лимо́нок
Д.	лимо́нке	лимо́нкам
В.	лимо́нку	лимо́нки
Тв.	лимо́нкой лимо́нкою	лимо́нками
Пр.	лимо́нке	лимо́нках

ли-мо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лимон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈmonkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. ручная граната модели Ф-1 ◆ Я раскладываю свой боезапас: три РГД, одна лимонка в кармане, три ракеты, — всё же не пустые руки. В. В. Быков, «Третья ракета», 1961 г.
2. название нескольких сортов культурных растений (прежде всего, груш), формой, цветом или ароматом напоминающих лимон, а также плоды этих сортов ◆ А лимонка что ж? Оно яблочко маленькое, жёлтое, не выдающее. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лимон

Этимология

От сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Одна из версий прозвища гранаты — в РККА ещё с царской армии было много разных гранат, и название перекинулось от английской гранаты Ле́мона на французскую F1, действительно похожую на лимон.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• коламин, Ломакин, Ломинка, наликом

лимонка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лимо́нка	лимо́нки
Р.	лимо́нки	лимо́нок
Д.	лимо́нке	лимо́нкам
В.	лимо́нку	лимо́нки
Тв.	лимо́нкой лимо́нкою	лимо́нками
Пр.	лимо́нке	лимо́нках

ли-мо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лимон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈmonkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. лимонная кислота ◆ Замедлить ― 16 не надо, а так ― лимонка, не, не граната ― кислота. «Искусственный декоративный камень», 2009–2011 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лимон прилагательные: лимонный

Этимология

От прил. лимонный (в сочет. лимонная кислота) и сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов