лексика

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́ксика ле́ксики
Р. ле́ксики ле́ксик
Д. ле́ксике ле́ксикам
В. ле́ксику ле́ксики
Тв. ле́ксикой
ле́ксикою
ле́ксиками
Пр. ле́ксике ле́ксиках

ле́к-си-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лекс-; суффикс: -ик; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈlʲeksʲɪkə], мн. ч. [ˈlʲeksʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка ◆ В этом отношении весьма поучительно изучение лексики романских языков, которая принимает в себя слова латинские, вошедшие в употребление в последнее время с очень слабой степенью своеобразности, тогда как слова того же корня входили в неё как первоначальный составной элемент, подчиняясь совершенно оригинальным изменениям ¹). А. Дювернуа, Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Dr. Lazarus und Dr. Steinthal (1859 № 1) [рецензия] (1859) // «Летописи русской литературы и древности», т. II, 1859 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Культуру Северной Руси все время тянуло к культуре Южной Руси ― не только древней, общей, но и новой. ❬…❭ На русский литературный язык оказывает постоянное влияние украинский язык, украинизмы в лексике и в произношении. Д. С. Лихачёв, «Заметки о русском», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. совокупность слов, выделяемая по какому-либо признаку, например, по употреблению в какой-либо сфере деятельности, каким-либо автором и т. п. ◆ — Нужен вам «язык» или нет? — повторил Саул. — Преимущество внезапности мы уже потеряли. Здесь без боя не обойтись. Но есть ещё этот гад, который уехал на упряжке. // Ох и лексика же у него, с уважением подумал Вадим. Настоящий двадцатый век. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Попытка к бегству», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Термин безэквивалентная лексика активно используется в современной теории перевода, в лингвистической культурологии и в некоторых других областях научного знания, ... Елена Маринова, «Иноязычная лексика современного русского языка», 2014 г.

Синонимы

  1. частичн.: словарь
  2. частичн.: словарь, лексикон

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фиксируется не позднее 1859.

Вероятно, образовано обратной деривацией от более раннего прил. лексический. С другой стороны, в принципе не исключено происхождение от др.-гр. формы мн. ч. λεξικά посредством н.-лат. lexica и нем. Lexika (обе тж. формы мн. ч.), реинтерпретированной как слово ж. р.

В конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον ‘книга слов’, от др.-греч. λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография